隨著人們對(duì)于經(jīng)濟(jì)全球化的認(rèn)識(shí),現(xiàn)在很多大型的企業(yè)都已經(jīng)開始對(duì)外開放,將自己的市場(chǎng)做的更大更強(qiáng)。那么跟不同國家的交流,對(duì)一些大型的會(huì)議上,同聲傳譯就成了大家必要的設(shè)備。現(xiàn)在英語是國際語言,但是對(duì)于國家重要人員,肯定是要有自己的國家語言,所以他們都會(huì)帶著一個(gè)翻譯員。而對(duì)于些大型的會(huì)議中,由于條件限制,不可能每個(gè)人都佩戴一個(gè)翻譯員,那么也不合理,所以同聲傳譯變成了人溝通的重要媒介。
岳陽紅外無線同聲傳譯設(shè)備租借,可以保證在任何類型的會(huì)場(chǎng)中進(jìn)行無線的發(fā)射和接收。利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語言傳送到會(huì)議的各部位,用帶有耳機(jī)的個(gè)人紅外接收機(jī)收聽。接收信號(hào)強(qiáng),干擾小,音質(zhì)清晰。無線同傳設(shè)備,輕松實(shí)現(xiàn)多語種會(huì)議代表無障礙交流,溝通。
同傳設(shè)備租賃中設(shè)備需滿足的條件:
條件一:仔細(xì)了解設(shè)備
在選擇租賃之前,大家一定要對(duì)這種設(shè)備進(jìn)行詳細(xì)的認(rèn)知,要知道它是現(xiàn)代翻譯當(dāng)中的重要設(shè)備,通常被廣泛的運(yùn)用在大型國際會(huì)議當(dāng)中,非常實(shí)用,能夠?qū)崿F(xiàn)同步翻譯。
條件二:知道設(shè)備的功能
在選擇租賃設(shè)備的時(shí)候,功能一定要查看,因?yàn)楣δ艿暮脡臎Q定了設(shè)備在會(huì)議當(dāng)中的使用效果,通常情況下設(shè)備都會(huì)設(shè)置多種語言,使用之前一定要設(shè)置好相應(yīng)的語言種類,這樣才能同步實(shí)現(xiàn)翻譯的效果,此類設(shè)備還能實(shí)現(xiàn)語言間的輕松轉(zhuǎn)換,工作人員能直接頻道轉(zhuǎn)換,如果功能條件達(dá)不到,工作效率就不能保證,也不用說達(dá)到幫助實(shí)現(xiàn)交流的目的了,所以一定要注意。
條件三:掌握設(shè)備的組成
同傳設(shè)備主要有主機(jī),紅外發(fā)射器,熱板,能實(shí)現(xiàn)翻譯的設(shè)備組成,這些部件在使用的時(shí)候需要相互配合,缺一不可,大家在選擇語言數(shù)量的時(shí)候,需要根據(jù)實(shí)際情況來進(jìn)行,有需要的時(shí)候可以設(shè)置相關(guān)的數(shù)據(jù),當(dāng)然這些部件之間的兼容性也是很重要的,大家在選擇的時(shí)候一定要先試一下。
條件四:一定要提供耳機(jī)
在選擇租賃設(shè)備的時(shí)候,耳機(jī)一定要多提供一些,因?yàn)闀?huì)議當(dāng)中的設(shè)置,翻譯內(nèi)容都會(huì)同聲傳到耳機(jī)當(dāng)中,如果在會(huì)議進(jìn)行的過程當(dāng)中,耳機(jī)出現(xiàn)故障,可以及時(shí)找出備用的,保證會(huì)議溝通順利進(jìn)行,并且也能有效的幫助實(shí)現(xiàn)翻譯效果。
迅帆同聲傳譯和語言分配設(shè)備可以滿足當(dāng)今多語種會(huì)議的任何需求,從非正式雙語分組討論到需要多種語言同聲傳譯的大型國際會(huì)議,都能應(yīng)對(duì)自如。同聲傳譯和分配產(chǎn)品采用模塊式設(shè)計(jì),這意味著可以對(duì)系統(tǒng) 組件進(jìn)行不同的組合來構(gòu)造一個(gè)量身定做的同聲傳譯 系統(tǒng)。另外,也可以為其他會(huì)議快速方便地?cái)U(kuò)展或縮小系統(tǒng)。此產(chǎn)品系列實(shí)際上可以解決任何同聲傳譯要求。譯員臺(tái)可以提供多達(dá) 31 種不同的語言,它可以獨(dú)立使用,也可以作為受操作人員控制的綜合系統(tǒng)的一部分。獨(dú)立使用時(shí),內(nèi)置微處理器分配語言通道、通道傳輸和互鎖。在受操作人員控制的系統(tǒng)內(nèi),譯員臺(tái)與專用同聲傳譯軟件 (LBB 4172) 配合使用來構(gòu)成一個(gè)完 整的同聲傳譯網(wǎng)絡(luò)。同聲傳譯模塊有助于在此類統(tǒng)中預(yù)設(shè)和監(jiān)視同聲傳譯狀態(tài)。它可以提供直接和轉(zhuǎn)播同聲傳譯,并且可以建立 31 個(gè)譯員工作間,每個(gè)工作間多容納六名譯員。代表饋送裝置和通道選擇裝置提供了用于選擇所需傳譯語言的功能。會(huì)場(chǎng)使用紅外無線系統(tǒng)。這種系統(tǒng)提供的音質(zhì),并且允許與會(huì)人員自由移動(dòng)。多可以分配32 個(gè)通道,由于紅外線不能穿過墻壁,因此確保了高度的性。理論上,可以從紅外線系統(tǒng)接收信號(hào)的代表數(shù)目不受限制。