根據(jù)設(shè)備的傳輸原理,可分為有線和無(wú)線兩種。有線同傳設(shè)備多用于一些固定的會(huì)議場(chǎng)所,有不便于移動(dòng)、不便于租賃等缺點(diǎn),在2010年之前已從市場(chǎng)上退出。無(wú)線同聲傳譯設(shè)備又分為調(diào)頻(定頻)型和紅外型。由于調(diào)頻(定頻)型因?yàn)樾盘?hào)音源受干擾因素過(guò)多,音質(zhì)不理想,所以目前市場(chǎng)上的調(diào)頻(定頻)型同傳設(shè)備已不多見(jiàn),將很快被完全淘汰。而紅外同傳設(shè)備是目前比較流行的一種設(shè)備,信號(hào)通過(guò)紅外傳輸,效果穩(wěn)定,且保密性強(qiáng)。
隨著紅外技術(shù)的不斷發(fā)展,紅外頻率不同,效果也有所不同。以德國(guó)BOSCH(博世)出產(chǎn)的高頻紅外同聲傳譯設(shè)備為優(yōu)選,該產(chǎn)品的紅外信號(hào)段為66波普以上,比其他品牌的紅外同聲傳譯設(shè)備更為穩(wěn)定,博世同聲傳譯設(shè)備的紅外線傳輸波段采用蜂窩式鳩茲級(jí)多線折射技術(shù),并擁有該技術(shù)的國(guó)際專(zhuān)利,所以博世同聲傳譯設(shè)備在業(yè)內(nèi)具有的知名度和市場(chǎng)占有率。
會(huì)議室的顯示設(shè)備分為兩個(gè)部分,一個(gè)是主席臺(tái)后的投影(或背投電視),它負(fù)責(zé)為與會(huì)代表提供本會(huì)場(chǎng)的圖像顯示,一個(gè)是主席臺(tái)前的電視。圖像采集設(shè)備也分為兩組,主攝像機(jī)安裝在會(huì)場(chǎng)中央,實(shí)時(shí)采集主席臺(tái)圖像,另一組全景攝像機(jī)安裝在會(huì)議室右前部,對(duì)會(huì)場(chǎng)全景進(jìn)行拍攝。兩組攝像機(jī)均應(yīng)為受控?cái)z像機(jī),可由會(huì)議電視設(shè)備進(jìn)行控制。揚(yáng)聲器在會(huì)議室的前后各安裝一對(duì),為了獲得更好的聲音效果,要求距墻壁和電視機(jī)至少一米。
會(huì)議室的音響效果為保證聲絕緣與吸聲效果,室內(nèi)鋪有地毯、天花板、四周墻壁內(nèi)都裝有隔音毯,窗戶(hù)應(yīng)采用雙層玻璃,進(jìn)出門(mén)應(yīng)考慮隔音裝置。 根據(jù)聲學(xué)技術(shù)要求,一定容積的會(huì)議室有一定混響時(shí)間的要求。一般來(lái)說(shuō),混響的時(shí)間過(guò)短,則聲音枯燥發(fā)干;混音時(shí)間過(guò)長(zhǎng),聲音又混淆不清。因此,不同的會(huì)議室都有其的混響時(shí)間,混響時(shí)間合適,能美化發(fā)言人的聲音,掩蓋噪聲,增加會(huì)議的效果。