學(xué)粵語當(dāng)然要學(xué)音標(biāo)先啦,有九聲六調(diào):陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
1、九聲各自代表字有:詩(si1);史(si2);試(si3);時(shí)(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。
實(shí)際上陰入、中入、陽入聲調(diào)的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區(qū)分。由于聲調(diào)的定義,是包括抑揚(yáng)性(即實(shí)際音高)和頓挫性。
而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。因此,即使只以1至6的六個(gè)數(shù)字標(biāo)示,我們?nèi)匀灰f是有九個(gè)聲調(diào),或者說有“九聲六調(diào)”,不能稱作只有六個(gè)聲調(diào)。
2、六個(gè)調(diào)值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。
粵語發(fā)音系統(tǒng)較復(fù)雜,多有20個(gè)聲母,94個(gè)韻母。
m4 sai2 dzou6 la3, faan2 dzing3 nei5 ge3 haai4 ji4 dou1 mou5 gei1 wui6 joek3
A:唔 使 做 啦,反 正 你 嘅 孩 兒 都 冇 機(jī) 會(huì) 著
B:你嚟做咩?。?/span>
lai4 gong2 go3 hou2 siu1 sik1 bei2 nei5 dzi1, wong4 soeng6 ji5 ging1 daai3 tung4 gei2 wong4 A:嚟 講 個(gè) 好 消 息 俾 你 知, 皇 上 已 經(jīng) 帶 同 杞 王
gwan1 saat3 jap6 wong4 sing4, hou2 faai3 dzau6 ho2 ji5 lai4 gin3 nei5 laa3
軍 殺 入 皇 城, 好 快 就 可 以 嚟 見 你 啦
B:皇上翻咗嚟?距真系做得到
wong4 soeng6 hou2 faai3 dzau6 ho2 ji5 tsung4 dzoeng2 dzing3 kyn4 laa3,
A: 皇 上 好 快 就 可 以 重 掌 政 權(quán) 啦,
jan1 waai6 maa5 jyn4 dzi3 ji4 ging1 sei2 hai2 bun2 gung1 ge1 gim3 haa6,
因 為 馬 元 贄 已 經(jīng) 死 喺 本 宮 嘅 劍 下,
aai1 ja1,
哎 呀,
dzau6 syn3 wong4 soeng6 faan1 lai4, dou1 m4 doi6 biu2 koey5 ho2 ji5 gau3 dou2 nei5 gaa3.
就 算 皇 上 翻 嚟,都 唔 代 表 距 可 以 救 到 你 噶。
dzo6 me1 aa3?
做 咩 啊 ?
nei5 geng1 bun2 gung1 jau5 baa2 gim3 hai2 san1?
你 驚 本 宮 有 把 劍 喺 身?
bun2 gung1 jiu3 saat1 nei5 gan1 bun2 dzau6 m4 soey1 jiu3 me1 mou5 hei3.
本 宮 要 殺 你 根 本 就 唔 需 要 咩 武 器。
tau4 sin1 ne1 wun2 dzuk1 hou2 sik6 aa1 maa3?
頭 先 呢 碗 粥 好 食 吖 嘛?
B:碗粥有毒?
lau4 saam1 hou2, nei5 tsoen2 doen6 dzo2 sing4 sai3 gaa3 laa1,
A:劉 三 好, 你 蠢 鈍 咗 成 世 噶 喇,
gam1 tsi3 ging2 jin4 ho2 ji5 hai2 sei4 dzi1 tsin4 tsung1 ming4 faan1 jat1 tsi3 wo4
今 次 竟 然 可 以 喺 死 之 前 聰 明 翻 一 次 喔
B:你點(diǎn)解要咁樣對(duì)我啊,金鈴,點(diǎn)解