由同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機(jī)、紅外發(fā)射板、譯員機(jī)、同傳翻譯間、同傳耳機(jī)(代表接收單元)等構(gòu)成。譯員機(jī)和翻譯間的個數(shù)將根據(jù)會議語言數(shù)來定。同傳耳機(jī)(代表接收單元)根據(jù)參會人數(shù)來定。
紅外無線同聲傳譯設(shè)備,可以保證在任何類型的會場中進(jìn)行無線的發(fā)射和接收。利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語言傳送到會議的各部位,用帶有耳機(jī)的個人紅外接收機(jī)收聽。接收信號強(qiáng),干擾小,音質(zhì)清晰。無線同傳設(shè)備,輕松實現(xiàn)多語種會議代表無障礙交流,溝通。
同聲傳譯設(shè)備需求隨著國內(nèi)會議行業(yè)的蓬勃發(fā)展,越來越多的會議用上同聲傳譯,所以很多會議室在建設(shè)之初就考慮到同聲傳譯會場的布局,
同傳設(shè)備是實現(xiàn)高級別國際會議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備,通過該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時,內(nèi)容被同聲傳譯員翻譯成指定的目標(biāo)語言,并通過另外的聲道(頻道)傳送給與會代表。與會代表可隨意選擇自己能聽懂的語言頻道,博世同傳設(shè)備的音頻高保真效果一直是業(yè)內(nèi)口碑,知名度的產(chǎn)品。為了滿足客戶對語言的實際需求,我們的同傳設(shè)備一般又分為4通道、8通道、16通道、32通道,每個通道傳輸一種語言。
數(shù)字紅外同聲傳譯系統(tǒng)的租賃和技術(shù)支持服務(wù)。博世同傳系統(tǒng)屬于國際同類產(chǎn)品中的品牌,是聯(lián)合國大會以及其他重大國際會議中的主流產(chǎn)品。設(shè)備具有抗干擾性強(qiáng)、話音清晰、安裝快捷、操作簡便等特點,在任何條件的會議場所均能達(dá)到數(shù)字廣播的聲音效果。同時,技術(shù)工程師可以在現(xiàn)場為您提供周到的安裝、調(diào)試和技術(shù)支持服務(wù)。
一套完整的同傳設(shè)備,包括同傳主機(jī)、紅外發(fā)射主機(jī)、譯員機(jī)、翻譯間、接收機(jī)及耳機(jī)(代表接收單元)等組成。譯員機(jī)和翻譯間的個數(shù),將根據(jù)會議語言數(shù)來確定。接收機(jī)及耳機(jī)(代表接收單元),根據(jù)參會人數(shù)來確定。
對于使用者而言,同傳設(shè)備是一種重要的展示設(shè)備,在很多的領(lǐng)域中都會看到設(shè)備的影子。當(dāng)然,要想自己的使用體驗更加的出眾,選擇合適的同傳設(shè)備租賃商家不可缺少,在事先結(jié)合必要的環(huán)境選擇合適的同傳設(shè)備設(shè)備擺放方法顯得很重要,下面就為大家一起盤點下,尤其是燈光和音響的共同擺設(shè)。
種是三角形擺放,這種擺放方式也是在同傳設(shè)備租賃過程中為常見的方式,具體的結(jié)果是怎樣的呢?燈箱和同傳設(shè)備設(shè)備需要保持一定程度的距離,一般大致控制在1公尺以上,不僅如此,三角形的空間也使得設(shè)備和側(cè)墻也需要有0.5公尺以上的間距,所謂的三角形指的是音響設(shè)備和觀眾席能夠正好成一種幾何形狀,同時第二個音響要成45度以上,但是在使用的過程中需要保持三角形的大小。
第二種是按照相應(yīng)的比例進(jìn)行劃分,正常的比例是三七擺放方法,具體是怎么操作的呢?首先在擺放的時候?qū)⒎块g分為三等分,將同傳設(shè)備設(shè)備中的音響放置在個三等分點,同時音響和音響之間需要控制在一定距離,同時同傳設(shè)備租賃商家要和大家一起分享的是,這種同傳設(shè)備設(shè)備擺放方法需要注意音響的位置不要正對著觀眾,而是略微傾斜出一定的角度,這樣才會更好的保障設(shè)備的效果。
第三種和第二種有些類似,也是按照一定的比例進(jìn)行分配,我們常常將其三三一比例進(jìn)行擺放,具體是怎么執(zhí)行的呢?我們一般將音響分為三等分,長度和寬度都會分為三等分,等分點就是我們放置相應(yīng)音響的位置,不過和第二種不同的是音響設(shè)備需要向內(nèi)投射,聆聽的位置不可以背靠后墻。
同傳設(shè)備的性能及其特點。
、抗干擾性非常強(qiáng)。很多電子設(shè)備,在使用的過程總經(jīng)常都會各種通訊設(shè)備的干擾,有的電子設(shè)備會受到手機(jī)的干擾,有的電子設(shè)備會受到通信基站的干擾,有的電子設(shè)備還會受到地球中一些磁場的干擾。比如有的電子測量設(shè)備在帶有磁性的礦山上進(jìn)行測量,它測量的數(shù)據(jù)往往不是非常的準(zhǔn)確,原因就是受到地球中磁場的干擾。同傳設(shè)備的一個閃光點就是它的抗干擾性非常強(qiáng),它對通信設(shè)備抗干擾性是非常強(qiáng)的,非常的適合那些視覺障礙的人進(jìn)行使用。
第二、傳譯通道與原始通道進(jìn)行結(jié)合。根據(jù)同傳設(shè)備租賃的技術(shù)人員進(jìn)行介紹,正是因為同傳設(shè)備采用的通道是傳譯通道與原始通道進(jìn)行結(jié)合,所以同傳設(shè)備的性能是非常穩(wěn)定的。在這種設(shè)備中,它的同聲傳譯設(shè)備大約有31個,原始的語言通道一般是一個。音頻寬帶的使用也是有一定的要求的,它采用的寬帶是20KHz。
第三、清晰的顯示及其鮮艷的指示燈。這種設(shè)備采用的顯示器是背光的LCD,這種顯示器即使是在光線比較暗淡的條件之下都可以進(jìn)行非常清晰的顯示。同傳設(shè)備租賃的技術(shù)人員告訴我們,同傳設(shè)備的話筒按鈕上面往往是帶有紅色與綠色的發(fā)光環(huán),指示燈通常是淺色或者深色的。