佛山粵語網(wǎng)課，在線學(xué)粵語找洛德

一、粵語學(xué)習(xí)第八課詞匯

一支公、處/度dou6、做乜：

普：你干嘛一個人在這里？

粵：你做乜一支公喺呢處/度？

nei5 dzou6 mat7 jat7 dzi1 gung1 hai2 sy3/ dou6?

班（人）：

普：你們好意思一群人去人家家里？

粵：你哋好意思一/成班人去人哋屋企度？

nei5 dei6 hou2 ji3 si1 jat7/ sing4 baan1 jan4 hoey3 jan4 dei6 nguk7 kei2 dou6?

叫人：班馬 baan1 maa5 （動詞，用于黑社會叫人過來幫忙打架，現(xiàn)在戲稱叫人過來幫忙）

普：你們等著，等我叫人過來幫忙。

粵：你哋等住，等我班馬過嚟幫拖。

nei5 dei6 dang2 dzy6, dang2 ngo5 baan1 maa5 gwo5 lai4 bong1 to1.

無端端/啦啦、使、蚊：

普：今天無端花了很多錢，留兩塊錢坐車回家。

粵：今日無啦啦使咗好多錢，留翻兩蚊搭車返屋企。

gam1 jat9 mou4 laa1 laa1 sai2 dzo2 hou2 do1 tsin2, lau4 faan1 loeng5 man1 daap8 tse1 faan1 nguk7 kei2.

無啦啦，整笪疓。(多此一舉，無端增加了麻煩。)

mou4 laa1 laa1, dzing2 daat8 laa1!

跳只舞、唱只歌：

普：今晚要不要一起去跳舞唱歌開心一下？

粵：今晚要唔要一齊去跳只舞、唱只歌happy下？

gam1 maan5 jiu3 m4 jiu3 jat7 tsai4 hoey3 tiu3 dzek8 mou5、tsoeng3 dzek8 go1 he1 pi2 haa3?

掂、兩條友仔：

普：你可以嗎？這兩個家伙很調(diào)皮的。

粵：你掂唔掂??？呢兩條友仔好百厭嘅。

nei5 dim6 m4 dim6 aa3? nei1 loeng5 tiu4 jau2 (dzai2) hou2 baak8 jim3 ge3.

斟：

普：你們等一下一起去開會，商量一下下個季度的方案。

粵：你哋等陣一齊去開會，斟下下個季度嘅方案。

nei5 dei6 dang2 dzan6 jat7 tsai4 heoy3 hoi1 hui2, dzam1 haa5 haa6 go3 gwai3 dou6 ge3 fong1 ngon3.

量詞：P76

一啤情侶 jat7 pe1 tsing4 loey3

一張刀 jat7 dzoeng1 dou1

一孖臘腸 jat7 maa1 laap9 tsoeng2

一梳蕉 jat7 so1 dziu1

普：你干嘛只是兩手空空過來啊？

粵：你做乜凈系帶兩梳蕉過嚟啊？

nei5 dzou6 mat7 dzing6 hai6 daai5 loeng5 so1 dziu1 gwo3 lai4 aa3?

一抽/掕鎖匙 jat7 tsau1/lang3 so2 si4

一件西餅 jat7 gin6 sai1 beng2

一粒仔/女 jat7 lap7 dzai2/ noey2

洛德教育成立于2013年有多年的培訓(xùn)和翻譯經(jīng)驗，助您的事業(yè)更上一個臺階。

常年滾動開班英語系列：零基礎(chǔ)成人英語，商務(wù)英語，陶瓷衛(wèi)浴英語，門窗外貿(mào)英語，外教口語，國際音標(biāo)、雅思/托福。

小語種：法語（TCF/TEF），德語(DSH、德?？荚嚕?，韓語（TOPIK），日語(JLPT)，西班牙(DELE)，阿拉伯語，俄語，越南語，泰語，意大利語，葡萄牙語，粵語，對外漢語(HSK)等等級考試課程。

課程熱線：18038632619（程老師Rita 微信和手機同號）

地址：佛山市禪城區(qū)季華五路京禪大廈12樓（東建世紀(jì)廣場旁）