凹版印刷時,印版滾筒在墨斗中,進行高速旋轉(zhuǎn),由刮墨刀刮去多余的油墨。其方法有淹輥方式、上墨輥方式和噴淋方式三種,高速印刷時采用噴淋方式較多。
平版和凸版印刷機上,從墨斗中由墨斗輥傳出少量的油墨,傳給傳墨輥,再傳給串墨輥、勻墨輥使油墨均勻后由著墨輥向版面上上墨。作為附屬裝置有攪拌器。
從墨斗中輸出油墨,到版面上均勻地附著油墨,有一系列的相關(guān)裝置,平版和凸版印刷中這些裝置相似,而凹版印刷中則不同。
一種是達(dá)格倫給水裝置,如圖5-6所示,取消了著水輥,水斗輥在水斗中旋轉(zhuǎn),傳水輥與水斗輥及著墨輥同進接觸,把水斗輥上的水分傳給著墨輥,再由著墨輥把水分傳給印版,傳水輥的轉(zhuǎn)速約為著墨輥的20~25%,改變水斗輥的轉(zhuǎn)速,可以調(diào)節(jié)給水量的大小。